Что было пересчитано автоматически?
Торговый реестр конвертировал зарегистрированный уставный капитал из болгарских левов в евро. Это изменение на уровне регистра означает, что компания не должна платить провайдеру просто за то, чтобы он снова выполнил математическое преобразование.
Отдельный вопрос — учредительные документы самой компании. У ЕООД это учредительный акт, у ООД — учредительный договор, у АД — устав с положениями о капитале и акциях. Изменение поля в реестре не обновляет эти документы автоматически.
Уставный капитал уже конвертирован. Оставшаяся работа – привести корпоративные документы в соответствие с данными реестра, выраженными в евро, и подать обновленный акт.
Реденоминация, пересчёт или номинал?
Реденоминация уставного капитала — это наиболее точный краткий термин для изменения валюты, в которой выражен капитал и номинальная стоимость акций. Конвертация уставного капитала из левов в евро. — более понятное выражение для широкой аудитории. «Номинал капитала» описывает единицу, в которой он выражен, но менее точно обозначает сам процесс.
В руководстве используются термины «реденоминация» и «пересчёт», чтобы юридическая терминология и обычные поисковые формулировки вели к одному объяснению.
Каких компаний это касается?
ЕООД и ООД
Капитал и номинальная стоимость долей должны согласованно отражаться в учредительном акте или договоре.
AD
В уставе должны последовательно отражаться капитал в евро, количество акций и номинальная стоимость акций, а также необходимое корпоративное одобрение.
Правильный документ и путь утверждения зависят от организационно-правовой формы и существующего файла компании. Обновление должно основываться на текущем зарегистрированном акте, а не на общем шаблоне, отдельном от записи компании.
Какие документы обычно требуют внимания?
- решение единственного акционера для EOOD или необходимое корпоративное решение OOD/AD;
- обновлённый учредительный акт, учредительный договор или устав;
- положения о капитале, квотах или акциях, последовательно выраженные в евро и евроцентах;
- заявка и прилагаемые к ней декларации, необходимые для подачи;
- доверенность и комплект документов адвоката для электронной подачи.
Точный набор соответствует юридической форме, действующему учредительному акту и способу представительства.
Как учитываются акции, доли и округление?
Преобразование регистра и формулировку документа компании следует читать вместе. Компания не должна самостоятельно изменять процент владения или использовать округление в качестве неформального изменения капитала. Общий капитал, количество квот или акций и их номинальная стоимость должны оставаться внутренне согласованными.
Если предполагаемый результат выходит за рамки отражения стоимости евро и меняет размер капитала, структуру квот, собственность или другое зарегистрированное обстоятельство, это является отдельным корпоративным действием и должно определяться независимо.
Взимается ли государственная пошлина?
Агентство по регистрации заявляет, что государственная пошлина не взимается за объявление актов, в которых суммы в левах капитала и акций или квот были заменены ценами в евро и евроцентах. За юридическую экспертизу, подготовку, координацию и подачу документов по-прежнему может взиматься профессиональная плата.
Наша услуга с фиксированной оплатой предусматривает одну окончательную цену за стандартную подготовку и подачу документов без отдельных государственных, нотариальных, курьерских и иных расходов.
Можно ли завершить процесс удаленно?
Да. Информацию о компании можно просмотреть удаленно, документы подготовить на болгарском и английском языках, а подписание согласовать без посещения офиса. Заполненный пакет может быть затем подан в электронном виде болгарским адвокатом.
Подготовка и подача заявки могут быть завершены в течение трех рабочих дней после получения всей необходимой информации и подписанных документов. Дальнейшее время обработки реестра контролируется Агентством по регистрации.
Практический пошаговый процесс
1. Просмотрите текущую запись компании.
Определите правовую форму, действующий учредительный акт, уставный капитал и представительство.
2. Подготовьте корпоративное одобрение.
Составьте проект соответствующего решения единоличного владельца, общего собрания или другого корпоративного решения.
3. Обновить учредительный документ
Отражайте капитал в евро и номинальную стоимость последовательно во всем двуязычном документе.
4. Подпишите и подайте документы
Согласуйте подписи и подайте заполненный пакет в электронном виде в Торговый реестр.
5. Сохраните обновленный корпоративный файл.
Храните подписанное постановление, обновленный акт и подтверждение подачи в постоянном архиве компании.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли платить за пересчёт суммы капитала?
Нет. Зарегистрированная цифра была конвертирована автоматически. Профессиональная работа касается корпоративных утверждений, обновленных документов и подачи заявок.
Получу ли я документы на английском языке?
В рамках услуги SofiaTax каждый подготовленный документ предоставляется на двух языках – на болгарском и английском языках.
Требуется ли визит в Болгарию?
Стандартное обслуживание организовано полностью удаленно.
Кто выполняет юридическую работу?
Адвокат Петар Георгиев, болгарский юрист с более чем 10-летним опытом работы в сфере коммерческого права, готовит и подает юридический пакет.
В этом руководстве представлена общая информация. Текущий зарегистрированный акт компании, организационно-правовая форма и любые одновременные корпоративные изменения могут повлиять на необходимые документы и процедуры.